Sheer curtains, gingham pillows, and sun-faded plaids bring a nostalgic warmth to this summer-ready bedroom. Natural textures and easy patterns create a look that’s both charming and lived-in.